《杀死比尔》剧组。
拍摄如火如荼进行着。
千叶真一也就是饰演服部半藏的雄霸进场后,一场好戏开始了。
跟千叶演对手戏的是朱莉。
开拍前,李吉不止一次叮嘱朱莉,把握好状态。
随着吱吱声,
镜头转向朱莉饰演的女主新娘。
这位背负深重血仇的女子,正踏上前往东京的征途。
目标直指由刘玉玲饰演的大姐大,以及后续的比尔一行人。
为了这场复仇之旅,她需要一件得力的兵器。
所以要先拜访千叶饰演的服部半藏。
整个场景依然是在北影厂打造的日式风格酒馆内拍摄。
镜头下。
朱莉的脚步引领她来到目的地。
一个据说寿司做的并不美味的寿司店。
却经营了三十年没倒闭。
也是奇迹了。
朱莉抬脚踏入。
店内弥漫着淡淡的鱼鲜与米香,与外界的平淡无奇形成鲜明对比。
小店老板千叶真一正埋头于报纸之中,仿佛与世隔绝。
朱莉的到来打破了这份宁静。
“醉生梦死。”
朱莉站在店外喃喃自语。
听见有客人来,里面的千叶没回头先说了一句日语:
“いらっしゃいませ!(欢迎光临!)”
朱莉脸上挂着温婉的笑容走到千叶面前。
千叶真一见是个外国美女,就说了一口蹩脚的英语:
“Welcome!You,English??”
朱莉用英语回答:
“差不多,我是美国人。”
千叶真一听后,立刻切换至他那略带口音的英语:
“维尔康姆!维尔康姆!”
朱莉反倒回了日语:“domo”
千叶显得颇为自豪,先自吹自己的英语可好啦!
又迫不及待地追问:
“你刚才说了日语对吧?”
朱莉点头回答:
“我才学了几句日语。请问,我可以坐下吗?”
“当然。”
千叶殷勤招呼几句。
看朱莉坐下了,千叶表情明显浮夸起来——
要显得重视客人嘛,当然要这样啦。
于是千叶夸张地挥舞着手臂,用高亢的日语向后厨喊道:
“客人来啦!”
然而,后厨传来的却是一句懒洋洋的声音:
“我正看肥皂剧呢。”
千叶当即故作愤怒地向后厨吼道:
“懒虫!别管你的肥皂剧了!Hurryup!”
这句英语明显是为了让朱莉听懂。
后面那位还是没出来,还大声念叨道: