喻兼而正疑惑着,对方道:“你中文挺好的,来中国待不少年了吧?不仔细听都没什么口音。我这儿昨天来一客人,好像是澳洲的,中国话也能说,但那口音一听特重。哎,你哪儿的?”
“丹麦。”喻兼而说,“我爸爸是中国人。”
社会哥原本正低着头打蛋,闻言抬头看他,挑了挑眉:“哟,还是混血?”
他的语气和神态并不会令喻兼而不舒服,就只是有点惊讶和新奇的样子,没有恶意。
他扭头拿了双筷子飞快地搅拌蛋液,一边对喻兼而说:“我也混血,我妈南方人,我爸北方人,南北混血。咱俩这算老乡啊。”
喻兼而顿时又被他逗笑了,点点头:“算吧。”
“我叫詹骥,詹天佑的詹,老马伏骥的骥。”
詹骥停了下,不确定对方具体的中文文化水平是不是和口语一样好,就拆分了一下:“就是马字旁,冀,呃,希冀的冀,就是上面一个北字,下面一个田一个共。有点复杂,等下我写给你。”
“没事,我知道这个字。以前在学校的时候我选修过中文,我们还学文言文,我这一科的成绩很好。”喻兼而大大方方地承认了自己中文不错。
如果不是为了敷衍某些人,他才不想装学渣。他就是成绩好,凭本事学出来的,为什么要装不好?
“这么牛?我读书那会儿最怕考文言文了,就这个分数最低。对了,一般大家都叫我骥哥。你要觉得这我占了你便宜呢,就叫我小詹小骥都行,我都无所谓。”詹骥看着他问,“你呢?”
“喻兼而。一般都叫我小喻,你想怎么叫都行,我也是挺无所谓的。”喻兼而说。
“中文名啊?”詹骥问,“有外语名吗?”
这没什么好瞒着的,喻兼而就告诉他了:“bernardo,中文音译的话好像是……”
詹骥抢白道:“伯纳迪诺。bernardo,好像是……坚强勇敢的意思?我记得以前有个意大利的画家,跟你同名。”
喻兼而听他念自己外文名的发音很不错,而且还说得头头是道,更惊讶了。
詹骥看懂了他的表情,笑道:“看不出来吧?”
“……不是,没……抱歉,我不是那个意思。”喻兼而局促地站直了身体,急急忙忙地向他道歉,“对、对不起。”
“没没没,别紧张,没事儿没事儿。”詹骥见他紧张,忙安抚道,“真没事儿。”
喻兼而看他脸色真是一派坦然,这才放下心来,微红着脸冲他不好意思地笑了笑。
“你别看我现在这样,初中的时候我成绩可好了,不是我吹,真年级第一,读书特认真,老师们可喜欢我了。”詹骥说。
他的态度并不是刻意吹嘘炫耀,也没有太多怀念,看起来就只是顺口说到了一件很普通的往事。
那怎么变成现在这样了?这话喻兼而不敢问。这太没礼貌了,还政治不正确。
人不一定非要成绩好的嘛,詹骥现在这样子开朗健谈,好好儿地开着一家干净好吃的小店,谁又能说他不好呢。要是拿詹骥和那些高学历的犯罪分子比,高下立判。
喻兼而就没接那话茬,只是看着詹骥把蛋液倒入烧热的油里炸,一下子就炸出了漂亮的泡泡,香气也溢了出来。喻兼而真饿了,默默地吞了下口水。
詹骥抬眼瞥了下他,扯开话题:“你看着年纪不大啊,就上班了?”
“嗯。”喻兼而不太想回应这个事,就含糊地应了一声。
詹骥察觉出来,换了个话题:“对了,有个事儿,正好认识了,我就顺嘴问问啊,你听听就行。”
喻兼而点点头:“不用这么客气,说吧。”
詹骥道:“就是我一哥们儿,他妹读高一,挺好一女孩儿,很乖,别的成绩都不错,就英语差,不是她不学,是跟不上。以前在老家,那边条件不好,压根儿没英语课,没这个基础。过来读书一看,别的同学都能直接跟老w——”
说到这里,“外”字差点就脱口而出,被詹骥及时吞回去了,尴尬地看喻兼而。
喻兼而好笑道:“没事,我平时也被人叫老外。”
“嗐……”詹骥道,“就,她同学都能直接跟外国人说话了,她还分不清时态呢。那人家老师上课又不可能迁就她一个人,耽误别人的进度。可愁人了。她家里就想给她找个家教,最好是外教,钱好说,他家拆迁不缺钱。我看你脾气性格都挺好的,估计她家里人也放心。你有兴趣接这兼职吗?”
喻兼而不缺钱,而且身边的事多,闻言没含糊,直接摇了摇头拒绝。
“谢谢你,不过我没空,而且……只是我个人的想法啊。她基础很不好的话,只是为了考试,不如直接找中国人的老师先教她基础,等基础打好,考试没问题了,想练口语或其他,再去请外教,也许会更适合一些。”他诚恳地说。
“有道理。”詹骥点点头,“我回头跟她哥转达你这话。”
喻兼而顺着话题说:“刚刚听
你的意思,你以前学习成绩挺好的,辅导她基础内容应该没问题吧?”
詹骥摆摆手:“不大不小的女孩儿,就我这形象,别说她爹妈了,就她哥,我兄弟,自个儿也这形象,平时说得情真意切拿我当亲哥,一说到他妹就防我跟防贼似的,生怕我是个畜生。”