下午姜娆带着书店老板给的外文书籍和自己的课本以及换洗衣物来了招待所,带着戴安娜在招待所附近转了一圈,赶在天黑之前,两个人又回了招待所。
简单的洗漱过后,姜娆就打开了课本,写今天课堂上留下的作业。
写完作业,她又开始翻译外文书籍。
因为这几天要搬来招待所和戴安娜一起住,所以姜娆不方便再去找赵家兄妹,只能自己一个人干这份工作。
戴安娜看着一直伏案工作的姜娆,有些不大理解,“你们为什么要把外文书籍翻译成你们自己的文字?”
姜娆没有停下自己手中的笔,却也耐心回应,“这些书籍都是国外比较有名的名著,翻译成我们自己的文字,可以方便不懂外语但却想拜读的人更好地阅读。”
“难道华国没有名著吗?”
戴安娜的语气里丝毫没有嫌弃,只是满满的疑问。
姜娆放下手里的钢笔,看着戴安娜的眼睛,耐心解释道:“谁说我们华国没有名著了?最有名的四大名著姑且不提,还有《金瓶梅》《儒林外史》这些比较偏向于小说性质的名著,除此之外还有《史记》《资治通鉴》这些历史与哲学经典。”
“作为目前仅存的古国,华国历史悠久,名人更是数不胜数,怎么可能没有名著呢?我们之所以要阅读别国名著,单纯是因为我们华国是一个比较包容的国家,我们愿意接受别国的文化。”
不像有些国家,一提到华国的文化,第一反应就是抵制。
姜娆也能理解,那些存在的年头还没有华国几千年历史的零头长的国家,害怕华国文化入侵。
泱泱大国的包容性,可不是什么国家都能比的。
戴安娜似懂非懂,但难道没有反驳姜娆的话。
日子不紧不慢地过着,直到季枫唱的新歌面世,走到大街小巷上都能听到他淳厚的嗓音演唱着青春岁月的故事。
“季枫的声音真好听。”戴安娜毫不吝啬自己的夸赞,眼睛亮汪汪地看着姜娆,“姜娆,你和姜然也替我写一首歌吧?我觉得我嗓音挺适合唱歌,我可以支付你们费用!”
姜娆不忍心扫了戴安娜的兴致,“等你学会并且能流利地说汉语的时候,我和然姐可以考虑给你写歌。”
虽然她们都会外语,可给戴安娜这个华裔写外语歌在华国演唱,是不是有些到反天罡了?
而季枫凭借着三首新歌,迅速地火了起来。
如今广播里播放的不仅仅有季枫的新歌,还有他接受采访时和主持人的对话。
也就是如今媒体网络不发达,也不是家家户户都有电视机,否则季枫一定会迅速蹿红,各个平台都能看到他的身影。
但,季枫如今的名气,已经彻底掩盖了昙花一现的江澜洲。
……
“那么请问季枫同志,你所演唱的这几首歌曲,灵感来源是什么?”
季枫战术性微笑,“这就得感谢这三首歌的词曲作家了,是她们写出了这么好听并且有深意的歌曲,因为歌曲本身就很有深度,所以怎么唱都不会难听。”
主持人笑道:“歌曲本身就很好,而经过季枫同志的演唱,这首歌更是达到了一个原本就该有的高度。让我们把掌声送给季枫同志……”
下午五点半,刚下班的江澜洲拖着沉重的身体走出了玻璃厂大门,就听到了广播里季枫和主持人的谈话。