时差也没看稿纸,毕竟只有两句话,实在没看的必要。
与其他人面部表情都能完美演绎不同,时差几乎是面无表情地说出了两句,极度软萌可爱的台词。
那是属于小女孩的声音,娇俏可爱、天真无邪。
他说完台词后,这个片段也结束了。
除了吕乐成和林然外,其他几个人都很惊讶。
吴和泽捂住眼睛,哭笑不得,“听时差的声音,我觉得是个可爱的女孩子,但是他的表情,却像个冷酷无情的杀手。”
钟嘉荣也忍不住补充,“太割裂了。”
直播间的观众也在笑他。
【这两句语音,单独截出来,是超可爱的兔子老婆,满满的心动。但是把脸配上后,对不起,我不行。】
虽然时差这两句台词,有很强的反差萌,但是直播间更多的是,满屏幕刷吕乐成很棒的弹幕,将人夸出了一朵花。
就在众人鼓掌的时候,林然突然问道:“齐导,我记得这部动画电影,原音好像是法语。这个英文版,还是电影引进到美洲时候才配的。”
齐静在直播镜头后,看了一眼林然,点了点头,“原音确实是法语。”
林然听到导演的肯定,于是转头问回到嘉宾当中的时差,“小时,你不是会法语吗?要不要试试法语配音?”
他的声音并不小,不光在场的嘉宾都听到了,直播间前的观众更是听得一清二楚。
【然神是给小时差加难度吗?】
【呵呵,林然该不会是给时差穿小鞋吧?就这,你们还磕两人cp呢,马上就要被打脸。】
【就磕就磕,要你管!】
【……】
时差点头,“是会一点,但是我没看过法语版的。”
林然直接看向导演,“齐导,你那里有法语版的吗?”
齐静这会儿也明白林然的打算了,不过这对于她来说并不为难。反正她已经按照资方的要求做了,最后的结果如何,并不是她这个导演可以控制的。
“有的。我给你们看一下。”
很快,同一片段的法语版原音被放了出来。
短短几分钟,很快过去。
林然问时差,“可以配吗?”
时差点头,“可以。”
随后他走向刚刚还没来得及撤走的话筒前,对齐静比了个手势,表示可以开始了。
吴和泽刚好站在林然的身边,“只听一遍,还没有台词,就能直接配了?”
林然满脸自信和骄傲,“小时,他跟普通人不一样,从小就能过目不忘。”
吴和泽:“……”
是他这个普通人不配了。
齐静在播放之前,还是询问了一下,“你要配哪个人物的?我让他们现场先消一下音。”
时差靠近话筒,“不用那么麻烦,全部消除,只保留背景音就行。”